震惊了!这一群中国女留学生准备在纽约谈“阴道”!
当提到阴道的时候,你会想到什么?
阴道与愉悦有关,我们可以通过阴道追求性的快乐。但阴道也会愤怒,愤怒着它所承受的羞耻、污名,甚至暴力。
女人与阴道之间有着说不尽的故事。全世界的每一个女人每天都在经历着这些故事,然而社会却往往看不见。
所以,女人们大声说,不断说,到每一个地方去说出关于阴道的故事,让更多的人听到女人的声音。
今年3月5日,有一群中国的女留学生聚集在纽约时代广场的一家剧院里,上演一部女权戏剧《阴道之道》,希望把属于中国妇女的关于阴道的故事带到纽约,把阴道的故事说给全世界听。
关于《阴道之道》
受美国戏剧《阴道独白》启发,北京女权小组BCome创作了中文独立话剧《阴道之道》。这剧从女权主义的角度,讲述不同背景的中国女性的生命故事,探索关于妇女性自主权的问题,反对针对性别的暴力。这部剧从2013年起在中国多个城市上演,深受欢迎,一票难求。
我们将这一部剧搬到纽约上演,希望纽约的中文社区能从新的角度观察和思考中国妇女面对的问题。在国际妇女节前夕上演,是表示在纽约的中国女留学生与中国的不同背景的妇女团结在一起。
该剧一共分为九幕短剧,以Bcome剧本为基础,纽约版作了部分改编和重新创作:
-
引子——阴道,我说出来了
-
月经
-
初夜
-
性工作者
-
自慰课堂
-
呻吟
-
婊
-
性侵害
-
家暴
我们是谁
我们是一群座标纽约的中国女权主义者,以留学生为主,我们成立了女权小组“纽约Y小组”,Y代表着阴道。我们信仰女权主义和行动主义,认同多元性别理念,关注中国性别平等问题,致力于用戏剧等方式将中国的性与性别的问题的讨论带到纽约中文社区,激起思考和讨论。
让我们一起来认识我们的演员吧~!
演员列表

“曾经在国内的广州F小组出演过《阴道之道》,之所以想把这部剧搬到纽约上演,是因为我在国内参演阴道之道的过程里,了解到了不同背景的妇女的故事,她们的声音在中国的主流社会还是很微弱,所以我希望在美国的中国人也能有机会听到她们的故事。即使不在国内,妇女都会团结在一起。”

“性和性/别对我来说有十足的魅力,但女人的性充满了污名,受到了很多不公。’演’这个词的戏剧性可能让人觉得和生活有距离感,但其实都是鲜活的女人的生命感受。”

“‘雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?’一个住在男儿身里的美女子!追求平权和自由!”

“有些人说,在今天,《阴道独白》或者《阴道之道》都早已过时,是老生常谈,没有演出的必要。而我认为,女性的经验是普世的永不过时的。固然有众多女性致力于打破男权语境,骚扰强奸依然存在,月经依旧需要被遮掩,同工还是不同酬,在对性的探索上,女性也仍旧承受舆论压力。所以参与这部剧,一个是希望,能替在东西方文化冲突下矛盾挣扎的女性发声,一个是希望能与纽约背景的各位同胞共同铭记,we are already privileged. 在世界的某些角落,仍然有女性经历着“被时代淘汰的”的极端性别不平等。”

“即使自己身在思想比较开放的纽约,身边还是有很多人并不了解性别平等的作法和意义。”

“目前在研究中国当代女权和性别平等运动,希望可以将学术追求和社会倡导结合起来。2016年夏天加入北京的BCome小组,出演过三场“阴道之道”;此次仍然是以参与式研究者的身份,加入新成立的纽约Y小组。在挑战不同角色之余,希望可以对北京和纽约的剧组和演出进行对比研究。非常期待可以与纽约的观众们多多交流,聆听大家对于本剧、以及女权和性别议题的多种观点。”

“热爱电影 、戏剧、文学、艺术,想借着《阴道之道》将中国的自由之风带到纽约来。这部话剧不止 是给女人看的,也是给男人看的。作为女人, 如果我们不把男人定义成为我们的对立面,而是把对方定义成为我们的一员, 我们就会更加自由。波伏娃有句话,是我所希望的未来:直到有一天,女人能在她的力量中去爱,而不是在虚弱中去爱;不是用爱去逃避自己,而是用爱去找到自己;不是在爱中放弃自我,而是在爱中确认自我——直到那一天,对于她来说,爱才不会是一种致命的危险,而是成为生命之源。”

“现阶段认为雌雄同体是世上最美。来纽约之后对‘人的多样性’的看法不断拓宽,于是身为一届直男也忍不住想在一部女性为绝对主体的话剧中更了解自我和世界。”

“对The Vagina Monologues算是听闻已久了,几乎没有任何表演经验,但还是毫不犹豫的报名了。我成长于一个女性偏主导的家庭气氛中,性别平等就像空气一样自然,也几乎从未被教育“女孩子就应该怎么怎么样”。后来发现家门以外的世界竟然存在对女性这样的压迫与不公正。希望在性别平权的潮水中可以贡献一份力量。”

“一枚涉世未深的小年轻,20余年的人生履历里也没有任何与女权奋斗男女平等搭边的辉煌战绩,甚至从未想过未来有一天能加入到一个这样一个活动,以一己之力揭开“性”在很多中国女性心目中那层隐晦的外衣。成长于传统中国社会的市井小镇,我深知正是因为很多人耻于表达,羞于交流,那些闭塞的思想才一代代沿袭至今,性别平等在很多地方至今还是天方夜谭。感谢剧组,创造了这样一个机会,让所有关心女性的社会环境,倡导性别平等的人们聚集在一起,纵然是几缕微光,也能够发亮。”

“毕业于女校,对于女性身份和与周遭的情感连接有非常强烈的兴趣。想把女性议题拍成电影。”
道具组

“YOUR BODY IS A BATTLEGROUND.”
演出时间
2017年3月5日 7:30 pm —— 9:30 pm
演出语言
中文
演出地点
The 777 Theatre
777 8th Avenue, 2nd Floor, New York, NY 10036 (Between 47th and 48th streets)
Metro Nearby: Times Sq./42nd St. or 50th St.
票价
学生 $22,普通票 $27
这一群让人震惊的可人儿们!


如果这篇文章对你有帮助,请点赞支持